Description
Vous avez toujours rêvé de lire en VO sans effort ?
L’application Yesbook est faite pour vous !
Jusqu’à présent pour lire en VO, vous n’aviez que 2 solutions :
1) Vous armer d’un dictionnaire (en ligne ou non)
… mais avec un rythme de lecture haché, des réponses partielles (hors contexte) et le risque de tout arrêter au bout de 5 pages…
2) Lire sans aucune aide (sans doute la moins mauvaise solution)
… mais avec toutes les chances de passer à côté d’éléments déterminants de l’intrigue…
Désormais sur Yesbook vous allez pouvoir lire en V.O. de façon fluide et sans problème de compréhension !
Comment fonctionne Yesbook ?
Yesbook vous propose de lire en version originale une sélection d’œuvres parmi les plus marquantes de la littérature étrangère. Ces livres sont accessibles sur votre iPhone ou sur votre iPad avec un système d’aide qui révolutionne la lecture en V.O.
Avec Yesbook, lorsqu’une phrase (ou une partie de phrase) vous pose problème, il vous suffit de cliquer sur celle-ci et une fenêtre apparait instantanément avec son équivalent en français (issu de la traduction publiée du livre). Une fois « dépanné » (ce qui ne vous aura pris que quelques secondes), vous continuez votre lecture, sans perdre le rythme.
En complément, si vous souhaitez connaitre la signification d’un mot vous pouvez utiliser la fonction « dictionnaire » et faire apparaître une bulle vous précisant la (ou les) traduction(s) du mot.
Yesbook c’est à la fois le plaisir de la lecture en V.O. et le meilleur moyen de progresser dans une langue !